A U2 Shane MacGowan Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah című dalának saját, újragondolt változatával rukkolt elő. A feldolgozás a november 13-án, a Rubyworks gondozásában megjelenő 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan tribute albumon kap helyet. A lemezt Victoria Mary Clarke és Siobhan MacGowan közreműködésével állították össze, a cím pedig egy olyan projektből származik, amelyet még maga Shane MacGowan tervezett. Az albumon nemzetközi sztárok egész sora tiszteleg az ír dalszerző előtt, többek között Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits, The Libertines és Glen Hansard is szerepel rajta.
The Edge így emlékezett MacGowanre:
„Shane MacGowan tele volt ellentmondásokkal, és talán éppen ezek mutatták meg igazán, milyen ember volt. Pontosan tudta, mi az, ami fontos, minden mást pedig képes volt nagyvonalúan figyelmen kívül hagyni. Ha ez valamiféle szerepnek tűnik, talán részben az is volt. De ahogy Oscar Wilde mondta, egy maszk néha többet árul el, mint maga az arc. A ferde vigyor, a vadság, a régi Írországot idéző gesztusok nem annyira álarcok voltak, inkább jelek. Így helyezte el magát abban a hagyományban, amely a kocsmai történetmesélőktől egészen a punk színpadokig vezetett. Valahol John B. Keane és a The Clash között talált rá arra a hangra, amely egyszerre tűnt ősinek és tökéletesen kortársnak.
És amit ezzel a hanggal létrehozott, az egészen különleges volt. Olyan dolgokat kapcsolt össze, amelyek elsőre talán nem is illenének egymáshoz: a népzenei hagyományokat, a politikai emlékezetet, az akasztófahumort és a romantikát. Nála mindez mégis teljesen természetesen működött. A dalai olyanok, mintha mindig is léteztek volna. Saját magát szinte feloldotta bennük, és közben megteremtette Shane MacGowan mítoszát. Az életének konkrét részletei alig jelennek meg bennük, mégis pontosan tudod, mi volt fontos számára. És éppen ez a lényeg.”
Az eredetileg 1988-ban megjelent Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah jól hozza MacGowan punkos lendületét és jellegzetes szövegvilágát. A U2 feldolgozása megőrzi a dal energiáját, de közben egyértelműen a saját képére formálja, és a zenekarra jellemző, nagyobb ívű megszólalást ad neki.
A kiadvány egyben jótékony célt is szolgál. Shane MacGowan egész életében fontosnak tartotta a hajléktalanok támogatását, ezért a 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan előadói jogdíjainak legalább 50 százalékát a Dublin Simon Community kapja. A szervezet hajléktalan és nehéz helyzetbe került embereknek nyújt segítséget Dublinban.
A 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan november 13-án jelenik meg a streamingplatformokon, emellett három fizikai kiadás is készül belőle. Ezek közül a limitált deluxe változat három nagylemezt, két CD-t, valamint egy 60 oldalas könyvet tartalmaz, ritka emléktárgyakkal és kísérőszövegekkel.
20TH CENTURY PADDY - THE SONGS OF SHANE MACGOWAN' számlista:
Amble - The Snake With the Eyes of Garnet
Bob Geldof - St. John Of Gods
Bruce Springsteen - A Rainy Night in Soho
Camille O’Sullivan - You're The One
Cronin - London You're A Lady
Damien Dempsey - Sally MacLennane
David Gray - The Old Main Drag
David Keenan - The Sick Bed of Cuchulainn
Dropkick Murphys - The Body of an American
Garron Noone - White City
Glen Hansard - Bottle of Smoke
Hozier & Jessie Buckley - Fairytale of New York
Jimmy Artache - USA
Johnny Mac and The Faithful - Fiesta
Johnny Depp & Imelda May - Haunted
Kate Moss - Lonesome Highway
Kingfishr - The Sunnyside of the Street
Liam Ó Maonlaí - The Broad Majestic Shannon
Lisa Moorish & Another Day - Rain Street
Lisa O'Neill - Dark Streets of London
LYRA - Streets of Sorrow / Birmingham Six
Madra Salach - Turkish Song of the Damned
Moya Brennan - Mother Mo Chroi
Mundy - Victoria
Picture This - Aisling
Pinch of Snuff - Donegal Express
Primal Scream - A Pair of Brown Eyes
Steve Earle - If I Should Fall From Grace With God
The High Kings - Streams of Whiskey
The Jesus And Mary Chain - I'll Be Your Handbag
The Libertines - Sayonara
The Murder Capital - The Song With No Name
The Pogues - Gabrielle
Tom Creagh - Paddy Public Enemy No. 1
Tom Waits - Summer In Siam
U2 - Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
