Ilyen is csak Amerikában történhet meg! John Awesome (micsoda név!) és Nydia Hernandez épp az eljegyzésüket szerették volna emlékezetessé tenni néhány, a telihold fénye alatt lőtt fényképpel, amikor a kaliforniai Holy Jim Canyon erdeiben egy promó fotókat készítő black metal csapatba, a Coldvoidba botlottak.

A Metal Injection fotósa kapta lencsevégre a cikkben szereplő videóban mulató kisgyereket, aki a Maryland Deathfesten csapatta a lehető legőszintébb örömmel az arcára írva. A kis metalpalánta az Atrophy koncertre alatt ugrott be a circlepitbe, ahol természetesen a "nagy csúnya bácsik" vigyáztak rá, amennyire csak lehet. A poronty később a nagy hangulatban az Impaled Nazarene bulija alatt is tombolt egy igazit.