Világvége, Armageddon, Ítélet napja. Ahány kultúra vagy vallás, annyiféleképpen hívják az emberiség utolsó óráját, amikor minden földi életnek vége. Ez a téma elég sötét és ezért éppen elég "hálás" ahhoz a keményebb muzsikát játszó zenekarok számára, hogy bármikor elővegyék és újabb és újabb módon interpretálják nekünk, hogy mit is gondolnak arról, hogy mikor, miért és mi módon kellene véget vetni a létnek ezen a telibevert sárgolyón. A hajtás utáni világvége hangulatot mi sem szeretnék megtörni semmiféle felesleges dumával, csak annyit teszünk hozzá, hogy melyik az a részlet a szövegből (természetesen a zene mellett), ami igazán a TOP10-es élmezőnybe emelni az adott dal. A színvonalas műfordításokat Nemesúr (Nemes Márk) követte el, ezúton is hálásak vagyunk érte. (Via Loudwire)
10. Black Label Society - Doomsday Jesus (The Blessed Hellride)
"Generálisok dumálnak, hullahegyet hagyunk,
Ölj tovább, míg semmi, még mi sem maradunk"
9. Tool - AEnema (AEnema)
"E reménytelen szarlyuk hordja az LA nevet,
Csak úgy lesz jobb, ha mindünket leöblítenek"
8. Testament - 3 Days in Darkness (The Gathering)
"Megavárosok lángolnak az éjben,
Saját égő hamvukba fojtva"
7. Pantera - Floods (The Great Southern Trendkill)
Moss el mind minket,
Adj özönvíznek"
6. Kreator - When the Sun Burns Red (Coma of Souls)
"Jégesők, tornádók,
Hideg évszak, váratlan fagyok,
Hőhullámok, hóviharok,
Globális áldozatok!"
5. Six Feet Under - Doomsday (Commandment)
"A Halál már úton van,
Ma eljön biztosan,
Az emberiség sara vagy,
Hiába halsz, hiába vagy"
4. Lamb of God - Reclamation (Wrath)
"Szapora parazita az embernem,
Szárazra szív saját véredben"
3. Slayer - Skeletons of Society (Seasons in the Abyss)
"Szememben a halál árnyai:
A Társadalom Csontvázai"
(A "Skeletons In The Closet" angolszász szófordulatból. A "csontvázak a szekrényben" egy személy vagy egy szervezet civilizáltan és kényesen elrejtett, rendkívül sötét titkait, hibáit jelentik, amik (innen a szekrény, a lakótér része) mégis állandó felügyeletet igényelnek, és amik szervesen hozzátartoznak a bűnös életéhez.)
2. Metallica - Fight Fire With Fire (Ride the Lightning)
"Tüdőnk megtöltik
A forró halál-szelek,
Istenek nevetnek, vedd
Végső lélegzeted!"
1. Black Sabbath - Electric Funeral (Paranoid)
"Sugárzásba haló világ,
Stresszbe őrült emberligák,
A Földet obszcén tűz cibálja,
Mint villamos holti máglya"
