
10 versfeldolgozás a magyar rock- és metalzene vonzáskörzetéből

Hát, most mit mondjunk? Döngölős "metalgitár"? Oké, az metal. Skótduda? Jonathan Davis óta az is. A Power Rangers? Hát, ha más nem, a zenéje tuti, az jó kis tekerős metaldal. De ha az a jellegzetes szóló már a dudára kerül át, miközben a gitár alapoz neki egy jó metalcoreosat, az már más, nem? Annak már elvileg olyan metalnak kellene lennie ezen az alapon, hogy le kellene szednie a plafont. De hogy mennyire lett az? Ennek eldöntését rátok bíznánk, cserébe kaptok egy Erock, Jonathan Young, Anthony Vincent koprodukciót ugyanarra a dalra.
A System Of A Down idén már 16 éves örökérvényűje (öregnek érzitek magatokat, mi?), a Chop Suey már milló-egy fel- és átdolgozást megélt, szinte megszámlálni sem lehet a zseniális és kevésbé veretes verziókat. Ebbe a sorba áll be a lent látható kisfilm is, melyről csak annyit tudunk elmondani, hogy... hát, finoman fogalmazva is annyira rossz, hogy már jó! Tessék csak megnézni, tuti feldobja a napotokat!
Gondolom, ti is jártatok már úgy, hogy egy szöveget, vagy szövegrészletet a Google Translate-be berakva valami oltári nagy baromságot kaptatok. De mi van akkor, ha ezt több nyelven át csináljuk? A szóképek rendesen átvariálódnak, ha visszafordítod a kiindulási nyelvre, valószínűleg már teljesen mást kapsz, mint ahonnan elindultál. Malinda Kathleen Reese ezt a poént veszi alapul, így készít különböző feldolgozásokat, melyekből, mint rockzenei vonalról kiválasztott "alanyokat" egy The Beatles egyveleget és a Bohemian Rhapsodyt mutatjuk meg szétfordítva. Higgyétek el, sokkal jobb lesz, mint aminek hangzik!
Őszinték leszünk, nem igazán értjük ezt a videót. Okés, persze, poén dolog dobbal szétbarmolni, szétdobolni dalokat, de emberünk itt talán már átesett a ló túlsó oldalára. A dal egyébként az It's The Most Wonderful Time of the Year Andy Williamstől, egy próbát azért megér.
Rafael Melandi egy nagyon jópofa, de egyben nagyon komoly és igényes művészeti kísérletbe kezdett. Fogta néhány klasszikus rock és metallemez borítóját és egy hatalmas csavarral retró stílusba ültette át őket, aztán ország-világ elé tárta. Hölgyeim és Uraim, így festene egyebek között a Master Of Puppets, az Ace Of Spades, vagy a Rust In Piece frontja, ha valami időzavar folyamán pár évtizeddel korábban került volna a boltokba.
Korábban nálunk is láthattátok már a kisállatok által "feldolgozott" klasszikusokat, amit az Insane Cherrys arcok dobtak össze a Youtube kalandorok nagy örömére. Örömmel jelentjük, hogy a Slipknot Dualityje és az Evanescence Bring Me To Lifeja után megérkezett a következő szösszenet, melynek alanya nem kisebb sláger lett, mint a System of a Down Chop Sueyja.